Equipo de video: Gregory Berger, Sarahy Flores Sosa, Barrett Hawes
Audio: Karla Lorena Aguilar, Quetzal Belmont
Guión: Teo Ballvé, Al Giordano y la gente de Yucatán
Diseño web: Dan Feder
Traducción: Luis Gómez (español), José L. López Quintal (maya)

Archivo filmico:
"El Egipto Americano" (2001) por Jesse Lerner - www.americanegypt.net
www.subcine.com

Escuchen también los reportajes de radio adjuntos:

Mérida, Yucatán... otro espejo de México
Recorriendo las calles de la capital yucateca, escuchamos a la gente

Por Quetzal Belmont

MP3, 5mb - bajar - reproducir

"The Enemy is a System"
Public Opinion in Mérida on the Eve of the Zapatista Visit

Por Karla Lorena Aguilar (en inglés)

MP3, 10mb - bajar - reproducir